Tutorial 7 (week 9)

Dalam buku A. W. Hamilton (1982) Malay Pantuns (Singapore: Eastern Universities Press) ada pantun-pantun ini.  Baca, dan kemudian persembahkannya.

 

Bintang tujuh tinggal enam

Jatuh sebiji di Majapahit

Hilang sepuh nampak senam

Baharu tahu tuan tak baik

 

Six stars remain where seven have been

On Majapahit one fell to earth

When the gilt is gone, the metal’s seen

‘Twas then I knew your little worth

 

Andoman kusangka hantu

Nampak dari Kuala Acheh

Rosak iman kerana nafsu

Rosak hati kerana kasih

 

An Indiaman for a ghost I took

From Acheen’s river mouth when sighted.

Faith crumbles ‘neath a carnal look

Hearts break when love is unrequired.

 

(Hamilton 1982 p. 62-63)

 

A. Oral Questions

1. What are the rhyming pairs?
A____________  A_____________

B_____________ B_____________

2. What are the symbolic statements?

3. What are the actual message?

 

 

 

B. Jawab soalan-soalan ini (Answer the following questions)

5. Pantun yang mana menunjukkan sesuatu sudah terlambat? Mengapa?

  Which pantun shows a situation beyond repair? Why?

 

6. Pantun yang mana akan anda berikan kepada adik beradik anda? Mengapa?

     Which pantun will you offer to your siblings? Why?

 

 

Terima kasih

cikgu

 

One thought on “Tutorial 7 (week 9)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s